Australian troops may join aid mission to help rescue stranded Iraqi refugees