Highlands FC set for 'exciting' new era in NSW Association Youth League