Residents 'can't live in own house' due to stench from tip in centre of Bowral