ACT senator Katy Gallagher's daughter tests positive for Covid