The first regional gallery is to become a hub in the Highlands thanks to its directors