NSW politician accused of historical 'sexual assault'