Six decades a tattooist, Les Bowen is a master of old and new