Hume Highway roadworks near Marulan raise concerns