NRL legend Lionel Morgan painted by Indigenous artist Jandamarra Cadd