Ruby Princess saga sails to Senate inquiry