Family of critically-ill man starts petition for ICU rule change