NSW warns institutions on redress sign-up