Bremen survive on away goals after draw