Having trouble finding the best mattress? Not anymore with these tips