Stores 'violated' by spike in retail theft