It's taken years to find a treatment, but that's not the only obstacle