Request to open investigation reaches council after attempts to locate relics have been unsuccessful