Roosters' Mitchell takes NRL ban on chin